[general] accounts = gmail, personal starttls = yes ssl = yes ####### [Account gmail] localrepository = gmail-local remoterepository = gmail-remote [Repository gmail-remote] type = Gmail remoteuser = YOURNAME@gmail.com remotepass = $PASSWORD #folderfilter = lambda foldername: foldername not in ['[Gmail]/All Mail'] sslcacertfile = /etc/ssl/certs/ca-certificates.crt [Repository gmail-local] type = Maildir localfolders = ~/.Mail/Gmail ####### [Account personal] localrepository = personal-local remoterepository = personal-remote [Repository personal-local] type = IMAP remoteuser = USER@DOMAIN.COM remotepass = $PASSWORD remotehost = SERVER-ADDRESS sslcacertfile = /etc/ssl/certs/ca-certificates.crt [Repository personal-remote] type = Maildir localfolders = ~/.Mail/Personal