diff --git a/.config/ranger/ranger.md b/.config/ranger/ranger.md
index 86cd5dbe..93bf16b1 100644
--- a/.config/ranger/ranger.md
+++ b/.config/ranger/ranger.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 ## Shortcuts
 
-I've added many folder-specific shortcuts; refer to rc.conf for the specifics, but here's the idea. There are for "verbs:"
+I've added many folder-specific shortcuts; refer to rc.conf for the specifics, but here's the idea. There are four "verbs:"
 
 + g -- "go or cd"
 + t -- "new tab"
diff --git a/.offlineimaprc b/.offlineimaprc
index 38739808..bee902e4 100644
--- a/.offlineimaprc
+++ b/.offlineimaprc
@@ -30,13 +30,13 @@ localfolders = ~/.Mail/Gmail
 localrepository = personal-local
 remoterepository = personal-remote
 
-[Repository personal-local]
+[Repository personal-remote]
 type = IMAP
 remoteuser = USER@DOMAIN.COM
 remotepass = $PASSWORD
 remotehost = SERVER-ADDRESS
 sslcacertfile = /etc/ssl/certs/ca-certificates.crt
 
-[Repository personal-remote]
+[Repository personal-local]
 type = Maildir
 localfolders = ~/.Mail/Personal