diff --git a/4chan_x.user.js b/4chan_x.user.js
index 288a8ba71..edb1ad3d0 100644
--- a/4chan_x.user.js
+++ b/4chan_x.user.js
@@ -106,12 +106,12 @@
         'Auto Watch Reply': [false, 'Automatically watch threads that you reply to']
       },
       Posting: {
-        'Auto Noko': [true, 'Redirect to your thread'],
-        'Cooldown': [true, 'Prevent `flood detected` errors'],
-        'Quick Reply': [true, 'Reply without leaving the page'],
-        'Persistent QR': [false, 'Quick reply won\'t disappear after posting. Only in replies.'],
-        'Auto Hide QR': [true, 'Automatically auto-hide the quick reply when posting'],
-        'Remember Spoiler': [false, 'Remember the spoiler state, instead of resetting after posting']
+        'Quick Reply': [true, 'Reply without leaving the page.'],
+        'Cooldown': [true, 'Prevent "flood detected" errors.'],
+        'Persistent QR': [false, 'The Quick reply won\'t disappear after posting.'],
+        'Auto Hide QR': [true, 'Automatically hide the quick reply when posting.'],
+        'Remember Subject': [false, 'Remember the subject field, instead of resetting after posting.'],
+        'Remember Spoiler': [false, 'Remember the spoiler state, instead of resetting after posting.']
       },
       Quoting: {
         'Quote Backlinks': [true, 'Add quote backlinks'],
@@ -1426,7 +1426,7 @@
       hiddenThreads = $.get("hiddenThreads/" + g.BOARD + "/", {});
       hiddenNum = Object.keys(g.hiddenReplies).length + Object.keys(hiddenThreads).length;
       li = $.el('li', {
-        innerHTML: "<button>hidden: " + hiddenNum + "</button> <span class=description>: Forget all hidden posts. Useful if you accidentally hide a post and have `Show Stubs` disabled."
+        innerHTML: "<button>hidden: " + hiddenNum + "</button> <span class=description>: Forget all hidden posts. Useful if you accidentally hide a post and have \"Show Stubs\" disabled."
       });
       $.on($('button', li), 'click', options.clearHidden);
       $.add($('ul:nth-child(2)', dialog), li);
diff --git a/script.coffee b/script.coffee
index 79ee6e73b..0cd235dc6 100644
--- a/script.coffee
+++ b/script.coffee
@@ -32,12 +32,12 @@ config =
       'Auto Watch':                   [true,  'Automatically watch threads that you start']
       'Auto Watch Reply':             [false, 'Automatically watch threads that you reply to']
     Posting:
-      'Auto Noko':                    [true,  'Redirect to your thread']
-      'Cooldown':                     [true,  'Prevent `flood detected` errors']
-      'Quick Reply':                  [true,  'Reply without leaving the page']
-      'Persistent QR':                [false, 'Quick reply won\'t disappear after posting. Only in replies.']
-      'Auto Hide QR':                 [true,  'Automatically auto-hide the quick reply when posting']
-      'Remember Spoiler':             [false, 'Remember the spoiler state, instead of resetting after posting']
+      'Quick Reply':                  [true,  'Reply without leaving the page.']
+      'Cooldown':                     [true,  'Prevent "flood detected" errors.']
+      'Persistent QR':                [false, 'The Quick reply won\'t disappear after posting.']
+      'Auto Hide QR':                 [true,  'Automatically hide the quick reply when posting.']
+      'Remember Subject':             [false, 'Remember the subject field, instead of resetting after posting.']
+      'Remember Spoiler':             [false, 'Remember the spoiler state, instead of resetting after posting.']
     Quoting:
       'Quote Backlinks':              [true,  'Add quote backlinks']
       'OP Backlinks':                 [false, 'Add backlinks to the OP']
@@ -1079,7 +1079,7 @@ options =
     hiddenThreads = $.get "hiddenThreads/#{g.BOARD}/", {}
     hiddenNum = Object.keys(g.hiddenReplies).length + Object.keys(hiddenThreads).length
     li = $.el 'li',
-      innerHTML: "<button>hidden: #{hiddenNum}</button> <span class=description>: Forget all hidden posts. Useful if you accidentally hide a post and have `Show Stubs` disabled."
+      innerHTML: "<button>hidden: #{hiddenNum}</button> <span class=description>: Forget all hidden posts. Useful if you accidentally hide a post and have \"Show Stubs\" disabled."
     $.on $('button', li), 'click', options.clearHidden
     $.add $('ul:nth-child(2)', dialog), li