diff --git a/4chan_x.user.js b/4chan_x.user.js
index 08c0b61d7..0d5f7b913 100644
--- a/4chan_x.user.js
+++ b/4chan_x.user.js
@@ -2275,8 +2275,8 @@
         left: '0px'
       }, html);
       dialog.className = 'dialog';
-      threadStats.postcountID = $('#postcount', dialog);
-      threadStats.imagecountID = $('#imagecount', dialog);
+      threadStats.postcountEl = $('#postcount', dialog);
+      threadStats.imagecountEl = $('#imagecount', dialog);
       $.append(d.body, dialog);
       return g.callbacks.push(threadStats.node);
     },
@@ -2284,11 +2284,11 @@
       if (root.className) {
         return;
       }
-      threadStats.postcountID.textContent = ++threadStats.posts;
+      threadStats.postcountEl.textContent = ++threadStats.posts;
       if ($('img[md5]', root)) {
-        threadStats.imagecountID.textContent = ++threadStats.images;
+        threadStats.imagecountEl.textContent = ++threadStats.images;
         if (threadStats.images > 150) {
-          return threadStats.imagecountID.className = 'error';
+          return threadStats.imagecountEl.className = 'error';
         }
       }
     }
diff --git a/script.coffee b/script.coffee
index 6ab1d836b..85bcab54b 100644
--- a/script.coffee
+++ b/script.coffee
@@ -1746,17 +1746,17 @@ threadStats =
     html = "<div class=move><span id=postcount>#{threadStats.posts}</span> / <span id=imagecount>#{threadStats.images}</span></div>"
     dialog = ui.dialog 'stats', bottom: '0px', left: '0px', html
     dialog.className = 'dialog'
-    threadStats.postcountID  = $ '#postcount',  dialog
-    threadStats.imagecountID = $ '#imagecount', dialog
+    threadStats.postcountEl  = $ '#postcount',  dialog
+    threadStats.imagecountEl = $ '#imagecount', dialog
     $.append d.body, dialog
     g.callbacks.push threadStats.node
   node: (root) ->
     return if root.className
-    threadStats.postcountID.textContent = ++threadStats.posts
+    threadStats.postcountEl.textContent = ++threadStats.posts
     if $ 'img[md5]', root
-      threadStats.imagecountID.textContent = ++threadStats.images
+      threadStats.imagecountEl.textContent = ++threadStats.images
       if threadStats.images > 150
-        threadStats.imagecountID.className = 'error'
+        threadStats.imagecountEl.className = 'error'
 
 unread =
   init: ->