diff --git a/4chan_x.user.js b/4chan_x.user.js
index 96977aeae..efb1ac4ef 100644
--- a/4chan_x.user.js
+++ b/4chan_x.user.js
@@ -1069,25 +1069,24 @@
       return cooldown.interval = window.setInterval(cooldown.cb, 1000);
     },
     cb: function() {
-      var submit, _i, _j, _len, _len2, _ref, _ref2, _ref3, _results, _results2;
+      var submit, submits, _i, _j, _len, _len2, _ref, _results, _results2;
       cooldown.duration--;
+      submits = $$('#com_submit');
       if (cooldown.duration) {
-        _ref = $$('#com_submit');
         _results = [];
-        for (_i = 0, _len = _ref.length; _i < _len; _i++) {
-          submit = _ref[_i];
+        for (_i = 0, _len = submits.length; _i < _len; _i++) {
+          submit = submits[_i];
           _results.push(submit.value = cooldown.duration);
         }
         return _results;
       } else {
         window.clearInterval(cooldown.interval);
-        _ref2 = $$('#com_submit');
         _results2 = [];
-        for (_j = 0, _len2 = _ref2.length; _j < _len2; _j++) {
-          submit = _ref2[_j];
+        for (_j = 0, _len2 = submits.length; _j < _len2; _j++) {
+          submit = submits[_j];
           submit.disabled = false;
           submit.value = 'Submit';
-          _results2.push(((_ref3 = $('#auto')) != null ? _ref3.checked : void 0) ? $('#qr_form').submit() : void 0);
+          _results2.push(((_ref = $('#auto')) != null ? _ref.checked : void 0) ? $('#qr_form').submit() : void 0);
         }
         return _results2;
       }
diff --git a/script.coffee b/script.coffee
index 67f0f04a1..5e175d755 100644
--- a/script.coffee
+++ b/script.coffee
@@ -836,12 +836,13 @@ cooldown =
   cb: ->
     cooldown.duration--
 
+    submits = $$ '#com_submit'
     if cooldown.duration
-      for submit in $$ '#com_submit'
+      for submit in submits
         submit.value = cooldown.duration
     else
       window.clearInterval cooldown.interval
-      for submit in $$ '#com_submit'
+      for submit in submits
         submit.disabled = false
         submit.value = 'Submit'
         $('#qr_form').submit() if $('#auto')?.checked