diff --git a/builds/appchan-x.user.js b/builds/appchan-x.user.js
index 60cfcd8b6..42f4a3ee5 100644
--- a/builds/appchan-x.user.js
+++ b/builds/appchan-x.user.js
@@ -7024,7 +7024,7 @@
           if (Conf['Quote Inlining']) {
             $.on(link, 'click', QuoteInline.toggle);
             if (Conf['Quote Hash Navigation']) {
-              nodes.push(QuoteInline.qiQuote(link, $.hasClass(link, 'filtered')));
+              nodes.push.apply(nodes, QuoteInline.qiQuote(link, $.hasClass(link, 'filtered')));
             }
           }
           $.add(container, nodes);
diff --git a/builds/crx/script.js b/builds/crx/script.js
index b31caaaf7..704b5619a 100644
--- a/builds/crx/script.js
+++ b/builds/crx/script.js
@@ -7028,7 +7028,7 @@
           if (Conf['Quote Inlining']) {
             $.on(link, 'click', QuoteInline.toggle);
             if (Conf['Quote Hash Navigation']) {
-              nodes.push(QuoteInline.qiQuote(link, $.hasClass(link, 'filtered')));
+              nodes.push.apply(nodes, QuoteInline.qiQuote(link, $.hasClass(link, 'filtered')));
             }
           }
           $.add(container, nodes);
diff --git a/src/Quotelinks/QuoteBacklink.coffee b/src/Quotelinks/QuoteBacklink.coffee
index 21577e0e2..8d5e9b459 100755
--- a/src/Quotelinks/QuoteBacklink.coffee
+++ b/src/Quotelinks/QuoteBacklink.coffee
@@ -42,7 +42,7 @@ QuoteBacklink =
           $.on link, 'mouseover', QuotePreview.mouseover
         if Conf['Quote Inlining']
           $.on link, 'click', QuoteInline.toggle
-          nodes.push QuoteInline.qiQuote link, $.hasClass link, 'filtered' if Conf['Quote Hash Navigation']
+          nodes.push.apply nodes, QuoteInline.qiQuote link, $.hasClass link, 'filtered' if Conf['Quote Hash Navigation']
         $.add container, nodes
     return
   secondNode: ->