diff --git a/changelog b/changelog
index e783771e7..da6b78f29 100644
--- a/changelog
+++ b/changelog
@@ -1,3 +1,7 @@
+1.20.3
+- update archives
+- fool the cache
+
 1.20.2
 - fix qr again
 
diff --git a/readme b/readme
index 93ef2da2c..0fd591f52 100644
--- a/readme
+++ b/readme
@@ -2,7 +2,7 @@
 // @name           4chan x
 // @namespace      aeosynth
 // @description    Adds various features.
-// @version        1.20.2
+// @version        1.20.3
 // @copyright      2009, 2010 James Campos <james.r.campos@gmail.com>
 // @license        MIT; http://en.wikipedia.org/wiki/Mit_license
 // @include        http://boards.4chan.org/*