Lets not half-ass it.

4chan_x.user.js

@@ -7821,7 +7821,7 @@
 
   Main = {
     init: function() {
-      var flatten, initFeature, initFeatures, key, pathname, val;
+      var flatten, initFeatures, key, pathname, val;
       $.asap((function() {
         return d.documentElement;
       }), function() {
@@ -7876,22 +7876,19 @@
           });
           return;
       }
-      initFeature = function(name, module) {
-        try {
-          return module.init();
-        } catch (err) {
-          return Main.handleErrors({
-            message: "\"" + name + "\" initialization crashed.",
-            error: err
-          });
-        }
-      };
       initFeatures = function(features) {
-        var feature, _results;
+        var module, name, _results;
         _results = [];
-        for (key in features) {
+        for (name in features) {
-          feature = features[key];
+          module = features[name];
-          _results.push(initFeature(key, feature));
+          try {
+            _results.push(module.init());
+          } catch (err) {
+            _results.push(Main.handleErrors({
+              message: "\"" + name + "\" initialization crashed.",
+              error: err
+            }));
+          }
         }
         return _results;
       };

src/main.coffee

@@ -324,20 +324,17 @@ Main =
             location.href = url if url
         return
 
-    initFeature = (name, module) ->
-      # c.time "#{name} initialization"
-      try
-        module.init()
-      catch err
-        Main.handleErrors
-          message: "\"#{name}\" initialization crashed."
-          error: err
-      # finally
-      #   c.timeEnd "#{name} initialization"
-
     initFeatures = (features) ->
-      for key, feature of features
+      for name, module of features
-        initFeature key, feature
+        # c.time "#{name} initialization"
+        try
+          module.init()
+        catch err
+          Main.handleErrors
+            message: "\"#{name}\" initialization crashed."
+            error: err
+        # finally
+        #   c.timeEnd "#{name} initialization"
 
     # c.time 'All initializations'
     initFeatures