re-add ids for stats and updater

src/css/style.css

@@ -64,7 +64,6 @@ a[href="javascript:;"] {
 #overlay,
 #fourchanx-settings,
 #qp, #ihover,
-#updater, #thread-stats,
 #navlinks, .fixed #header-bar,
 #qr {
   position: fixed;

src/features/monitoring/threadstats.coffee

@@ -3,6 +3,7 @@ ThreadStats =
     return if g.VIEW isnt 'thread' or !Conf['Thread Stats']
     @dialog = sc = $.el 'span',
       innerHTML: "<span id=post-count>0</span> / <span id=file-count>0</span></div>"
+      id:        'thread-stats'
 
     @postCountEl = $ '#post-count', sc
     @fileCountEl = $ '#file-count', sc

src/features/monitoring/threadupdater.coffee

@@ -6,6 +6,7 @@ ThreadUpdater =
     @dialog = sc = $.el 'span',
       innerHTML: "
 <input name='Auto Update This' type=checkbox #{checked}><span id=update-status></span> <span id=update-timer></span>"
+      id:        'updater'
 
     @timer  = $ '#update-timer',  sc
     @status = $ '#update-status', sc