diff --git a/builds/appchan-x.user.js b/builds/appchan-x.user.js
index 4d201ab3f..6ad1c4154 100644
--- a/builds/appchan-x.user.js
+++ b/builds/appchan-x.user.js
@@ -11537,33 +11537,31 @@
         return $.asap((function() {
           return $('.mPagelist');
         }), function() {
-          var next, nextA, nextAction, prev, prevA, prevAction;
+          var i, item, items;
 
-          prev = $(".pagelist > .prev");
-          prevA = $.el('a', {
-            textContent: '<'
-          });
-          next = $(".pagelist > .next");
-          nextA = $.el('a', {
-            textContent: '>'
-          });
-          if ((prevAction = prev.firstElementChild).nodeName === 'FORM') {
-            prevA.href = 'javascript:;';
-            $.on(prevA, 'click', function() {
-              return prevAction.firstElementChild.click();
-            });
+          items = [['prev', '<'], ['next', '>']];
+          i = 0;
+          while (item = items[i++]) {
+            Style.pages(item[0], item[1]);
           }
-          if ((nextAction = next.firstElementChild).nodeName === 'FORM') {
-            nextA.href = 'javascript:;';
-            $.on(nextA, 'click', function() {
-              return nextAction.firstElementChild.click();
-            });
-          }
-          $.add(prev, prevA);
-          return $.add(next, nextA);
         });
       }
     },
+    pages: function(name, text) {
+      var action, el, elA;
+
+      el = $(".pagelist > ." + name);
+      elA = $.el('a', {
+        textContent: text
+      });
+      if ((action = prev.firstElementChild).nodeName === 'FORM') {
+        elA.href = 'javascript:;';
+        $.on(elA, 'click', function() {
+          return action.firstElementChild.click();
+        });
+      }
+      return $.add(el, elA);
+    },
     readyInit: function() {
       var exLink;
 
diff --git a/builds/crx/script.js b/builds/crx/script.js
index c33e8706e..008f2fe47 100644
--- a/builds/crx/script.js
+++ b/builds/crx/script.js
@@ -11525,33 +11525,31 @@
         return $.asap((function() {
           return $('.mPagelist');
         }), function() {
-          var next, nextA, nextAction, prev, prevA, prevAction;
+          var i, item, items;
 
-          prev = $(".pagelist > .prev");
-          prevA = $.el('a', {
-            textContent: '<'
-          });
-          next = $(".pagelist > .next");
-          nextA = $.el('a', {
-            textContent: '>'
-          });
-          if ((prevAction = prev.firstElementChild).nodeName === 'FORM') {
-            prevA.href = 'javascript:;';
-            $.on(prevA, 'click', function() {
-              return prevAction.firstElementChild.click();
-            });
+          items = [['prev', '<'], ['next', '>']];
+          i = 0;
+          while (item = items[i++]) {
+            Style.pages(item[0], item[1]);
           }
-          if ((nextAction = next.firstElementChild).nodeName === 'FORM') {
-            nextA.href = 'javascript:;';
-            $.on(nextA, 'click', function() {
-              return nextAction.firstElementChild.click();
-            });
-          }
-          $.add(prev, prevA);
-          return $.add(next, nextA);
         });
       }
     },
+    pages: function(name, text) {
+      var action, el, elA;
+
+      el = $(".pagelist > ." + name);
+      elA = $.el('a', {
+        textContent: text
+      });
+      if ((action = prev.firstElementChild).nodeName === 'FORM') {
+        elA.href = 'javascript:;';
+        $.on(elA, 'click', function() {
+          return action.firstElementChild.click();
+        });
+      }
+      return $.add(el, elA);
+    },
     readyInit: function() {
       var exLink;
 
diff --git a/src/Theming/Style.coffee b/src/Theming/Style.coffee
index 10a2dbf20..2bb69f095 100644
--- a/src/Theming/Style.coffee
+++ b/src/Theming/Style.coffee
@@ -25,27 +25,26 @@ Style =
 
     if g.VIEW is 'index'
       $.asap (-> $ '.mPagelist'), ->
+        items = [
+          ['prev', '<']
+          ['next', '>']
+        ]
+        i = 0
+        while item = items[i++]
+          Style.pages item[0], item[1]
+        return
 
-        prev = $ ".pagelist > .prev"
-        prevA = $.el 'a',
-          textContent: '<'
+  pages: (name, text) ->
+    el = $ ".pagelist > .#{name}"
+    elA = $.el 'a',
+      textContent: text
 
-        next = $ ".pagelist > .next"
-        nextA = $.el 'a',
-          textContent: '>'
+    if (action = prev.firstElementChild).nodeName is 'FORM'
+      elA.href = 'javascript:;'
+      $.on elA, 'click', ->
+        action.firstElementChild.click()
 
-        if (prevAction = prev.firstElementChild).nodeName is 'FORM'
-          prevA.href = 'javascript:;'
-          $.on prevA, 'click', ->
-            prevAction.firstElementChild.click()
-
-        if (nextAction = next.firstElementChild).nodeName is 'FORM'
-          nextA.href = 'javascript:;'
-          $.on nextA, 'click', ->
-            nextAction.firstElementChild.click()
-
-        $.add prev, prevA
-        $.add next, nextA
+    $.add el, elA
 
   readyInit: ->
     Style.padding()