diff --git a/4chan_x.user.js b/4chan_x.user.js
index cb2f03128..8639af09a 100644
--- a/4chan_x.user.js
+++ b/4chan_x.user.js
@@ -2056,12 +2056,17 @@
       return g.callbacks.push(Time.node);
     },
     node: function(root) {
-      var day, hour, min, month, s, time, year, _, _ref;
+      var day, hour, min, month, node, tc, time, year, _, _ref;
       if (root.className === 'inline') {
         return;
       }
-      s = $('span[id^=no]', root).previousSibling;
-      _ref = s.textContent.match(/(\d+)\/(\d+)\/(\d+)\(\w+\)(\d+):(\d+)/), _ = _ref[0], month = _ref[1], day = _ref[2], year = _ref[3], hour = _ref[4], min = _ref[5];
+      node = $('span[id]', root).previousSibling;
+      tc = node.textContent;
+      if (tc === ' ') {
+        node = node.previousSibling;
+        tc = node.textContent;
+      }
+      _ref = tc.match(/(\d+)\/(\d+)\/(\d+)\(\w+\)(\d+):(\d+)/), _ = _ref[0], month = _ref[1], day = _ref[2], year = _ref[3], hour = _ref[4], min = _ref[5];
       year = "20" + year;
       month -= 1;
       hour = g.chanOffset + Number(hour);
@@ -2069,7 +2074,7 @@
       time = $.el('time', {
         textContent: ' ' + Time.funk(Time) + ' '
       });
-      return $.replace(s, time);
+      return $.replace(node, time);
     },
     foo: function() {
       var code;
diff --git a/script.coffee b/script.coffee
index 1837a71da..5e0a6591a 100644
--- a/script.coffee
+++ b/script.coffee
@@ -1618,9 +1618,13 @@ Time =
     g.callbacks.push Time.node
   node: (root) ->
     return if root.className is 'inline'
-    s = $('span[id^=no]', root).previousSibling
+    node = $('span[id]', root).previousSibling
+    tc = node.textContent
+    if tc is ' '
+      node = node.previousSibling
+      tc = node.textContent
     [_, month, day, year, hour, min] =
-      s.textContent.match /(\d+)\/(\d+)\/(\d+)\(\w+\)(\d+):(\d+)/
+      tc.match /(\d+)\/(\d+)\/(\d+)\(\w+\)(\d+):(\d+)/
     year = "20#{year}"
     month -= 1 #months start at 0
     hour = g.chanOffset + Number hour
@@ -1629,7 +1633,7 @@ Time =
 
     time = $.el 'time',
       textContent: ' ' + Time.funk(Time) + ' '
-    $.replace s, time
+    $.replace node, time
   foo: ->
     code = conf['time'].replace /%([A-Za-z])/g, (s, c) ->
       if c of Time.formatters