diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 68b90d013..adeada1b4 100755
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -4,6 +4,9 @@ The links to individual versions below are to copies of the script with the upda
 
 ### v1.10.12
 
+**v1.10.12.3** *(2015-05-09)* - [[Firefox](https://raw.githubusercontent.com/ccd0/4chan-x/1.10.12.3/builds/4chan-X-noupdate.user.js "Firefox version")] [[Chromium](https://raw.githubusercontent.com/ccd0/4chan-x/1.10.12.3/builds/4chan-X-noupdate.crx "Chromium version")]
+- Fix some captcha-related bugs.
+
 **v1.10.12.2** *(2015-05-08)* - [[Firefox](https://raw.githubusercontent.com/ccd0/4chan-x/1.10.12.2/builds/4chan-X-noupdate.user.js "Firefox version")] [[Chromium](https://raw.githubusercontent.com/ccd0/4chan-x/1.10.12.2/builds/4chan-X-noupdate.crx "Chromium version")]
 - Fix sandboxed HTTP sauce links not loading from HTTPS pages.
 
diff --git a/builds/4chan-X-beta.crx b/builds/4chan-X-beta.crx
index e6ccfdf40..3b194e93a 100644
Binary files a/builds/4chan-X-beta.crx and b/builds/4chan-X-beta.crx differ
diff --git a/builds/4chan-X-beta.meta.js b/builds/4chan-X-beta.meta.js
index f9ea4dc8c..899e39a9a 100644
--- a/builds/4chan-X-beta.meta.js
+++ b/builds/4chan-X-beta.meta.js
@@ -1,6 +1,6 @@
 // ==UserScript==
 // @name         4chan X beta
-// @version      1.10.12.2
+// @version      1.10.12.3
 // @minGMVer     1.14
 // @minFFVer     26
 // @namespace    4chan-X
diff --git a/builds/4chan-X-beta.user.js b/builds/4chan-X-beta.user.js
index 28b83c5cc..6e5845dec 100644
--- a/builds/4chan-X-beta.user.js
+++ b/builds/4chan-X-beta.user.js
@@ -1,7 +1,7 @@
 // Generated by CoffeeScript
 // ==UserScript==
 // @name         4chan X beta
-// @version      1.10.12.2
+// @version      1.10.12.3
 // @minGMVer     1.14
 // @minFFVer     26
 // @namespace    4chan-X
@@ -396,7 +396,7 @@
   doc = d.documentElement;
 
   g = {
-    VERSION: '1.10.12.2',
+    VERSION: '1.10.12.3',
     NAMESPACE: '4chan X.',
     boards: {}
   };
@@ -8164,7 +8164,7 @@
       if (!(this.isEnabled && (this.needed() || force))) {
         return;
       }
-      if (focus) {
+      if (focus && !QR.inBubble()) {
         this.shouldFocus = true;
       }
       if (this.timeouts.destroy) {
@@ -8316,7 +8316,7 @@
       this.captchas = this.captchas.slice(i);
       this.count();
       $.set('captchas', this.captchas);
-      return this.setup(true);
+      return this.setup(d.activeElement === QR.nodes.status);
     },
     count: function() {
       this.nodes.counter.textContent = "Captchas: " + this.captchas.length;
diff --git a/builds/4chan-X-noupdate.crx b/builds/4chan-X-noupdate.crx
index 429a95872..abee33177 100644
Binary files a/builds/4chan-X-noupdate.crx and b/builds/4chan-X-noupdate.crx differ
diff --git a/builds/4chan-X-noupdate.user.js b/builds/4chan-X-noupdate.user.js
index d21eb55cd..e7f8eeac6 100644
--- a/builds/4chan-X-noupdate.user.js
+++ b/builds/4chan-X-noupdate.user.js
@@ -1,7 +1,7 @@
 // Generated by CoffeeScript
 // ==UserScript==
 // @name         4chan X
-// @version      1.10.12.2
+// @version      1.10.12.3
 // @minGMVer     1.14
 // @minFFVer     26
 // @namespace    4chan-X
@@ -395,7 +395,7 @@
   doc = d.documentElement;
 
   g = {
-    VERSION: '1.10.12.2',
+    VERSION: '1.10.12.3',
     NAMESPACE: '4chan X.',
     boards: {}
   };
@@ -8163,7 +8163,7 @@
       if (!(this.isEnabled && (this.needed() || force))) {
         return;
       }
-      if (focus) {
+      if (focus && !QR.inBubble()) {
         this.shouldFocus = true;
       }
       if (this.timeouts.destroy) {
@@ -8315,7 +8315,7 @@
       this.captchas = this.captchas.slice(i);
       this.count();
       $.set('captchas', this.captchas);
-      return this.setup(true);
+      return this.setup(d.activeElement === QR.nodes.status);
     },
     count: function() {
       this.nodes.counter.textContent = "Captchas: " + this.captchas.length;
diff --git a/builds/4chan-X.crx b/builds/4chan-X.crx
index 4dd18bfc4..a1e112726 100644
Binary files a/builds/4chan-X.crx and b/builds/4chan-X.crx differ
diff --git a/builds/4chan-X.meta.js b/builds/4chan-X.meta.js
index 832cb8ebf..0b404b12b 100644
--- a/builds/4chan-X.meta.js
+++ b/builds/4chan-X.meta.js
@@ -1,6 +1,6 @@
 // ==UserScript==
 // @name         4chan X
-// @version      1.10.12.2
+// @version      1.10.12.3
 // @minGMVer     1.14
 // @minFFVer     26
 // @namespace    4chan-X
diff --git a/builds/4chan-X.user.js b/builds/4chan-X.user.js
index 551f3c3d9..e21e6e020 100644
--- a/builds/4chan-X.user.js
+++ b/builds/4chan-X.user.js
@@ -1,7 +1,7 @@
 // Generated by CoffeeScript
 // ==UserScript==
 // @name         4chan X
-// @version      1.10.12.2
+// @version      1.10.12.3
 // @minGMVer     1.14
 // @minFFVer     26
 // @namespace    4chan-X
@@ -396,7 +396,7 @@
   doc = d.documentElement;
 
   g = {
-    VERSION: '1.10.12.2',
+    VERSION: '1.10.12.3',
     NAMESPACE: '4chan X.',
     boards: {}
   };
@@ -8164,7 +8164,7 @@
       if (!(this.isEnabled && (this.needed() || force))) {
         return;
       }
-      if (focus) {
+      if (focus && !QR.inBubble()) {
         this.shouldFocus = true;
       }
       if (this.timeouts.destroy) {
@@ -8316,7 +8316,7 @@
       this.captchas = this.captchas.slice(i);
       this.count();
       $.set('captchas', this.captchas);
-      return this.setup(true);
+      return this.setup(d.activeElement === QR.nodes.status);
     },
     count: function() {
       this.nodes.counter.textContent = "Captchas: " + this.captchas.length;
diff --git a/builds/4chan-X.zip b/builds/4chan-X.zip
index ec745ebe7..e1acbd73c 100644
Binary files a/builds/4chan-X.zip and b/builds/4chan-X.zip differ
diff --git a/builds/updates-beta.xml b/builds/updates-beta.xml
index 94a543d10..16b4dab39 100644
--- a/builds/updates-beta.xml
+++ b/builds/updates-beta.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <gupdate xmlns='http://www.google.com/update2/response' protocol='2.0'>
   <app appid='lacclbnghgdicfifcamcmcnilckjamag'>
-    <updatecheck codebase='https://ccd0.github.io/4chan-x/builds/4chan-X-beta.crx' version='1.10.12.2' />
+    <updatecheck codebase='https://ccd0.github.io/4chan-x/builds/4chan-X-beta.crx' version='1.10.12.3' />
   </app>
 </gupdate>
 
diff --git a/builds/updates.xml b/builds/updates.xml
index 76187f770..ac55fa6c7 100644
--- a/builds/updates.xml
+++ b/builds/updates.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <gupdate xmlns='http://www.google.com/update2/response' protocol='2.0'>
   <app appid='lacclbnghgdicfifcamcmcnilckjamag'>
-    <updatecheck codebase='https://ccd0.github.io/4chan-x/builds/4chan-X.crx' version='1.10.12.2' />
+    <updatecheck codebase='https://ccd0.github.io/4chan-x/builds/4chan-X.crx' version='1.10.12.3' />
   </app>
 </gupdate>
 
diff --git a/package.json b/package.json
index 2fbae2e94..ec65fa756 100755
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -3,8 +3,8 @@
   "description": "Cross-browser userscript for maximum lurking on 4chan.",
   "meta": {
     "name": "4chan X",
-    "version": "1.10.12.2",
-    "date": "2015-05-09T02:24:39.395Z",
+    "version": "1.10.12.3",
+    "date": "2015-05-10T02:11:26.536Z",
     "repo": "https://github.com/ccd0/4chan-x/",
     "page": "https://github.com/ccd0/4chan-x",
     "downloads": "https://ccd0.github.io/4chan-x/builds/",