diff --git a/4chan_x.user.js b/4chan_x.user.js
index 9995cf96a..1ec1c1bfc 100644
--- a/4chan_x.user.js
+++ b/4chan_x.user.js
@@ -2540,7 +2540,7 @@
 
   Options = {
     init: function() {
-      var a, el, settings, _i, _len, _ref;
+      var a, settings, _i, _len, _ref;
       _ref = ['navtopright', 'navbotright'];
       for (_i = 0, _len = _ref.length; _i < _len; _i++) {
         settings = _ref[_i];
@@ -2550,8 +2550,7 @@
           textContent: '4chan X Settings'
         });
         $.on(a, 'click', Options.dialog);
-        el = $.id(settings).firstElementChild;
-        $.before(el, [a, $.tn('] ')]);
+        $.prepend($.id(settings), [$.tn('['), a, $.tn('] ')]);
       }
       if (!$.get('firstrun')) {
         if (!Favicon.el) {
diff --git a/script.coffee b/script.coffee
index 6c9a6fa1e..49fbf2ab6 100644
--- a/script.coffee
+++ b/script.coffee
@@ -2001,8 +2001,7 @@ Options =
         className: 'settingsWindowLink'
         textContent: '4chan X Settings'
       $.on a, 'click', Options.dialog
-      el = $.id(settings).firstElementChild
-      $.before el, [a, $.tn('] ')]
+      $.prepend $.id(settings), [$.tn('['), a, $.tn('] ')]
     unless $.get 'firstrun'
       # Prevent race conditions
       Favicon.init() unless Favicon.el