diff --git a/4chan_x.js b/4chan_x.js
index 93a4f903c..61308ab92 100644
--- a/4chan_x.js
+++ b/4chan_x.js
@@ -1869,19 +1869,19 @@
       return $.removeClass(el, 'qphl');
     },
     mouseover: function(e) {
-      var el, id, qp, quote, replyID, threadID, url, _i, _len, _ref;
+      var el, id, qp, quote, replyID, threadID, url, _i, _len, _ref, _ref2;
       id = this.hash.slice(1);
       qp = $('#qp');
       if (el = d.getElementById(id)) {
         qp.innerHTML = el.innerHTML;
         $.addClass(el, 'qphl');
         if (this.className === 'backlink') {
-          replyID = this.parentNode.id;
-          _ref = $$('a.quotelink', qp);
-          for (_i = 0, _len = _ref.length; _i < _len; _i++) {
-            quote = _ref[_i];
+          replyID = (_ref = $.x('ancestor::*[@id][1]', this)) != null ? _ref.id.match(/\d+/)[0] : void 0;
+          _ref2 = $$('a.quotelink', qp);
+          for (_i = 0, _len = _ref2.length; _i < _len; _i++) {
+            quote = _ref2[_i];
             if (quote.hash.slice(1) === replyID) {
-              quote.className = 'backlink';
+              quote.className = 'forwardlink';
             }
           }
         }
diff --git a/script.coffee b/script.coffee
index db25f653f..bc091a36a 100644
--- a/script.coffee
+++ b/script.coffee
@@ -1486,10 +1486,10 @@ quotePreview =
       qp.innerHTML = el.innerHTML
       $.addClass el, 'qphl'
       if @className is 'backlink'
-        replyID = @parentNode.id
+        replyID = $.x('ancestor::*[@id][1]', @)?.id.match(/\d+/)[0]
         for quote in $$ 'a.quotelink', qp
           if quote.hash[1..] is replyID
-            quote.className = 'backlink'
+            quote.className = 'forwardlink'
     else
       qp.innerHTML = "Loading #{id}..."
       threadID = @pathname.split('/').pop() or $.x('ancestor::div[@class="thread"]/div', @).id