diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index bffeab527..125b5b3bd 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 Index navigation improvements:
- - You can now refresh the index page you are on with the icon in the header bar or the same keybind for refreshing threads.
+ - You can now refresh the index page you are on with the refresh shortcut in the header bar or the same keybind for refreshing threads.
  - You can now switch between paged and all-threads index modes via the "Index Navigation" header sub-menu.
  - Threads in the index can now be sorted by:
   - Bump order
diff --git a/src/Monitoring/Unread.coffee b/src/Monitoring/Unread.coffee
index 9ca6ce402..8e13c463e 100644
--- a/src/Monitoring/Unread.coffee
+++ b/src/Monitoring/Unread.coffee
@@ -131,7 +131,7 @@ Unread =
   read: (e) ->
     return if d.hidden or !Unread.posts.length
     for post, i in Unread.posts
-      break if Header.getBottomOf(post.nodes.root) <= 0 # post is not completely read
+      break if Header.getBottomOf(post.nodes.root) < -1 # post is not completely read
     return unless i
 
     Unread.lastReadPost = Unread.posts.splice(0, i)[i - 1].ID