diff --git a/4chan_x.user.js b/4chan_x.user.js
index d0d3f90ff..c8317e099 100644
--- a/4chan_x.user.js
+++ b/4chan_x.user.js
@@ -1670,7 +1670,7 @@
   localize = {
     init: function() {
       return g.callbacks.push(function(root) {
-        var date, day, dotw, hour, meridiem, min_sec, month, s, year, _, _ref;
+        var date, day, dotw, hour, meridiem, min_sec, month, s, time, year, _, _ref;
         if (root.className === 'inline') {
           return;
         }
@@ -1691,7 +1691,10 @@
         }
         hour = $.zeroPad(hour);
         dotw = ['Sun', 'Mon', 'Tue', 'Wed', 'Thu', 'Fri', 'Sat'][date.getDay()];
-        return s.textContent = " " + month + "/" + day + "/" + year + "(" + dotw + ")" + hour + ":" + min_sec + meridiem + " ";
+        time = $.el('time', {
+          textContent: " " + month + "/" + day + "/" + year + "(" + dotw + ")" + hour + ":" + min_sec + meridiem + " "
+        });
+        return $.replace(s, time);
       });
     }
   };
diff --git a/script.coffee b/script.coffee
index 91c5cebdf..b0dc57063 100644
--- a/script.coffee
+++ b/script.coffee
@@ -1367,7 +1367,9 @@ localize =
         'Fri'
         'Sat'
       ][date.getDay()]
-      s.textContent = " #{month}/#{day}/#{year}(#{dotw})#{hour}:#{min_sec}#{meridiem} "
+      time = $.el 'time',
+        textContent: " #{month}/#{day}/#{year}(#{dotw})#{hour}:#{min_sec}#{meridiem} "
+      $.replace s, time
 
 titlePost =
   init: ->