diff --git a/src/General/UI.coffee b/src/General/UI.coffee
index ec7ce109e..66381bf94 100644
--- a/src/General/UI.coffee
+++ b/src/General/UI.coffee
@@ -382,9 +382,11 @@ checkbox = (name, text, checked) ->
   $.add label, [input, $.tn " #{text}"]
   label
 
-return {
+UI = {
   dialog:   dialog
   Menu:     Menu
   hover:    hoverstart
   checkbox: checkbox
 }
+
+return UI
diff --git a/src/platform/$$.coffee b/src/platform/$$.coffee
index 8f7b773a6..d1c2b1258 100644
--- a/src/platform/$$.coffee
+++ b/src/platform/$$.coffee
@@ -1,2 +1,4 @@
-return (selector, root=d.body) ->
+$$ = (selector, root=d.body) ->
   [root.querySelectorAll(selector)...]
+
+return $$