diff --git a/4chan_x.user.js b/4chan_x.user.js
index e96860077..9f3d860ff 100644
--- a/4chan_x.user.js
+++ b/4chan_x.user.js
@@ -2124,7 +2124,7 @@
       var props, watched, _name;
       props = {
         href: "/" + g.BOARD + "/res/" + id,
-        textContent: getTitle(thread).slice(0, 30)
+        textContent: getTitle(thread)
       };
       watched = $.get('watched', {});
       watched[_name = g.BOARD] || (watched[_name] = {});
@@ -3251,6 +3251,9 @@
 \
       #watcher {\
         position: absolute;\
+        width: 250px;\
+        overflow: hidden;\
+        white-space: nowrap;\
       }\
       #watcher > div {\
         padding-right: 5px;\
diff --git a/script.coffee b/script.coffee
index 112c4f2f2..4c9393f4b 100644
--- a/script.coffee
+++ b/script.coffee
@@ -1614,7 +1614,7 @@ watcher =
   watch: (thread, id) ->
     props =
       href: "/#{g.BOARD}/res/#{id}"
-      textContent: getTitle(thread)[...30]
+      textContent: getTitle(thread)
 
     watched = $.get 'watched', {}
     watched[g.BOARD] or= {}
@@ -2510,6 +2510,9 @@ Main =
 
       #watcher {
         position: absolute;
+        width: 250px;
+        overflow: hidden;
+        white-space: nowrap;
       }
       #watcher > div {
         padding-right: 5px;