diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 0862cb6be..248ee7fdf 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,3 +1,5 @@
+- Fix quoting.
+
 ### 3.20.11 - *2014-04-30*
 
 - Minor bug fixes.
diff --git a/src/General/Build.coffee b/src/General/Build.coffee
index 0e5c3098c..a2652156b 100644
--- a/src/General/Build.coffee
+++ b/src/General/Build.coffee
@@ -208,13 +208,13 @@ Build =
           ' </span> ' +
           "<span class=dateTime data-utc=#{dateUTC}>#{date}</span> " +
           "<span class='postNum'>" +
-            "<a href=#{Build.path boardID, threadID, postID} title='Highlight this post'>No.</a>" +
+            "<a href=#{Build.path boardID, threadID, postID} title='Link to this post'>No.</a>" +
             "<a href='#{
               if g.VIEW is 'thread' and g.THREADID is threadID
                 "javascript:quote(#{postID})"
               else
                 Build.path boardID, threadID, postID, 'q'
-              }' title='Quote this post'>#{postID}</a>" +
+              }' title='Reply to this post'>#{postID}</a>" +
             pageIcon + sticky + closed + replyLink +
           '</span>' +
         '</div>' +
diff --git a/src/General/Thread.coffee b/src/General/Thread.coffee
index 7d285d520..cfd9d6661 100644
--- a/src/General/Thread.coffee
+++ b/src/General/Thread.coffee
@@ -49,7 +49,7 @@ class Thread
     else if g.VIEW is 'index'
       $ '.page-num', @OP.nodes.info
     else
-      $ '[title="Quote this post"]', @OP.nodes.info
+      $ '[title="Reply to this post"]', @OP.nodes.info
     $.after root, [$.tn(' '), icon]
 
     return unless @catalogView
diff --git a/src/Posting/QR.coffee b/src/Posting/QR.coffee
index 5d3a9f2ca..158968ef7 100644
--- a/src/Posting/QR.coffee
+++ b/src/Posting/QR.coffee
@@ -57,7 +57,7 @@ QR =
   node: ->
     if QR.db.get {boardID: @board.ID, threadID: @thread.ID, postID: @ID}
       $.addClass @nodes.root, 'your-post'
-    $.on $('a[title="Quote this post"]', @nodes.info), 'click', QR.quote
+    $.on $('a[title="Reply to this post"]', @nodes.info), 'click', QR.quote
 
   open: ->
     if QR.nodes