diff --git a/4chan_x.js b/4chan_x.js
index f42b645bc..8c24509ef 100644
--- a/4chan_x.js
+++ b/4chan_x.js
@@ -1582,12 +1582,9 @@
     },
     cb: {
       node: function(root) {
-        var name, trip, _i, _len, _ref;
-        _ref = $$('span.postername, span.commentpostername', root);
-        for (_i = 0, _len = _ref.length; _i < _len; _i++) {
-          name = _ref[_i];
-          name.textContent = 'Anonymous';
-        }
+        var name, trip;
+        name = $('span.commentpostername, span.postername', root);
+        name.textContent = 'Anonymous';
         if (trip = $('span.postertrip', root)) {
           if (trip.parentNode.nodeName === 'A') {
             return $.remove(trip.parentNode);
diff --git a/script.coffee b/script.coffee
index 3583221bb..cf648af04 100644
--- a/script.coffee
+++ b/script.coffee
@@ -1290,8 +1290,8 @@ anonymize =
     g.callbacks.push anonymize.cb.node
   cb:
     node: (root) ->
-      for name in $$ 'span.postername, span.commentpostername', root
-        name.textContent = 'Anonymous'
+      name = $ 'span.commentpostername, span.postername', root
+      name.textContent = 'Anonymous'
       if trip = $ 'span.postertrip', root
         if trip.parentNode.nodeName is 'A'
           $.remove trip.parentNode