diff --git a/builds/4chan-X.user.js b/builds/4chan-X.user.js
index 0136fd5b7..1a9a82b48 100644
--- a/builds/4chan-X.user.js
+++ b/builds/4chan-X.user.js
@@ -10009,7 +10009,7 @@
           o[type][boardID] = archive.data;
         }
       }
-      _ref3 = Redirect(archives);
+      _ref3 = Redirect.archives;
       for (_j = 0, _len1 = _ref3.length; _j < _len1; _j++) {
         _ref4 = _ref3[_j], data = _ref4.data, boards = _ref4.boards, files = _ref4.files;
         software = data.software;
diff --git a/builds/crx/script.js b/builds/crx/script.js
index f49fd9c9c..ec27b5be6 100644
--- a/builds/crx/script.js
+++ b/builds/crx/script.js
@@ -9998,7 +9998,7 @@
           o[type][boardID] = archive.data;
         }
       }
-      _ref3 = Redirect(archives);
+      _ref3 = Redirect.archives;
       for (_j = 0, _len1 = _ref3.length; _j < _len1; _j++) {
         _ref4 = _ref3[_j], data = _ref4.data, boards = _ref4.boards, files = _ref4.files;
         software = data.software;
diff --git a/src/Archive/Redirect.coffee b/src/Archive/Redirect.coffee
index 0ae5a5e61..10a6ab163 100755
--- a/src/Archive/Redirect.coffee
+++ b/src/Archive/Redirect.coffee
@@ -16,7 +16,7 @@ Redirect =
         continue unless boardID in boards
         o[type][boardID] = archive.data
 
-    for {data, boards, files} in Redirect archives
+    for {data, boards, files} in Redirect.archives
       {software} = data
       for boardID in boards
         o.thread[boardID] = data unless boardID of o.thread