diff --git a/lib/ui.coffee b/lib/ui.coffee
index 3985b8af6..14b8fe025 100644
--- a/lib/ui.coffee
+++ b/lib/ui.coffee
@@ -102,7 +102,7 @@ UI = do ->
       $.rm currentMenu
       currentMenu       = null
       lastToggledButton = null
-      $.off d, 'click, CloseMenu', @close
+      $.off d, 'click CloseMenu', @close
 
     findNextEntry: (entry, direction) ->
       entries = [entry.parentNode.children...]