diff --git a/4chan_x.user.js b/4chan_x.user.js
index 99792b06c..9fe1d4f7c 100644
--- a/4chan_x.user.js
+++ b/4chan_x.user.js
@@ -3251,13 +3251,14 @@
 \
       #watcher {\
         position: absolute;\
-        width: 250px;\
-        overflow: hidden;\
-        white-space: nowrap;\
       }\
       #watcher > div {\
+        overflow: hidden;\
         padding-right: 5px;\
         padding-left: 5px;\
+        text-overflow: ellipsis;\
+        max-width: 200px;\
+        white-space: nowrap;\
       }\
       #watcher > div.move {\
         text-decoration: underline;\
diff --git a/script.coffee b/script.coffee
index 4c9393f4b..e9c2a4884 100644
--- a/script.coffee
+++ b/script.coffee
@@ -2510,13 +2510,14 @@ Main =
 
       #watcher {
         position: absolute;
-        width: 250px;
-        overflow: hidden;
-        white-space: nowrap;
       }
       #watcher > div {
+        overflow: hidden;
         padding-right: 5px;
         padding-left: 5px;
+        text-overflow: ellipsis;
+        max-width: 200px;
+        white-space: nowrap;
       }
       #watcher > div.move {
         text-decoration: underline;