diff --git a/4chan_x.user.js b/4chan_x.user.js
index 358f77646..f557793da 100644
--- a/4chan_x.user.js
+++ b/4chan_x.user.js
@@ -2057,10 +2057,18 @@
   };
   titlePost = {
     init: function() {
-      var tc;
-      if (tc = $('span.filetitle').textContent || $('blockquote').textContent) {
-        return d.title = "/" + g.BOARD + "/ - " + tc;
+      var el, span;
+      el = $('span.filetitle');
+      if (!el.textContent) {
+        el = $('blockquote');
+        if (!el.textContent) {
+          return;
+        }
       }
+      span = $.el('span', {
+        innerHTML: el.innerHTML.replace(/<br>/g, '\n')
+      });
+      return d.title = "/" + g.BOARD + "/ - " + span.textContent;
     }
   };
   quoteBacklink = {
diff --git a/script.coffee b/script.coffee
index e03ca8dd8..08f47e0e6 100644
--- a/script.coffee
+++ b/script.coffee
@@ -1648,8 +1648,14 @@ Time =
 
 titlePost =
   init: ->
-    if tc = $('span.filetitle').textContent or $('blockquote').textContent
-      d.title = "/#{g.BOARD}/ - #{tc}"
+    el = $ 'span.filetitle'
+    if not el.textContent
+      el = $ 'blockquote'
+      if not el.textContent
+        return
+    span = $.el 'span',
+      innerHTML: el.innerHTML.replace /<br>/g, '\n'
+    d.title = "/#{g.BOARD}/ - #{span.textContent}"
 
 quoteBacklink =
   init: ->