diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index a7acabc21..4b9aeb50c 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,4 +1,5 @@
 - Fix support for www.4chan.org/frames on Chrome.
+- Fix quote features not working on dead quotelinks in inlined posts.
 - Fix resurrecting dead quotelinks on HTTP.
 
 ### 3.0.6 - *2013-04-14*
diff --git a/lib/ui.coffee b/lib/ui.coffee
index eb06129aa..a743993de 100644
--- a/lib/ui.coffee
+++ b/lib/ui.coffee
@@ -6,8 +6,7 @@ UI = do ->
       id: id
     $.get "#{id}.position", position, (item) ->
       el.style.cssText = item["#{id}.position"]
-    move = $ '.move', el
-    $.on move, 'touchstart mousedown', dragstart
+    $.on $('.move', el), 'touchstart mousedown', dragstart
     el
 
 
diff --git a/src/features.coffee b/src/features.coffee
index 16aaa8b60..412eef272 100644
--- a/src/features.coffee
+++ b/src/features.coffee
@@ -2606,67 +2606,70 @@ Quotify =
       name: 'Resurrect Quotes'
       cb:   @node
   node: ->
-    return if @isClone
     for deadlink in $$ '.deadlink', @nodes.comment
-      if deadlink.parentNode.className is 'prettyprint'
-        # Don't quotify deadlinks inside code tags,
-        # un-`span` them.
-        $.replace deadlink, [deadlink.childNodes...]
-        continue
+      if @isClone
+        if $.hasClass deadlink, 'quotelink'
+          @nodes.quotelinks.push deadlink
+      else
+        Quotify.parseDeadlink.call @, deadlink
+    return
 
-      quote = deadlink.textContent
-      continue unless postID = quote.match(/\d+$/)?[0]
-      boardID =
-        if m = quote.match /^>>>\/([a-z\d]+)/
-          m[1]
-        else
-          @board.ID
-      quoteID = "#{boardID}.#{postID}"
+  parseDeadlink: (deadlink) ->
+    if deadlink.parentNode.className is 'prettyprint'
+      # Don't quotify deadlinks inside code tags,
+      # un-`span` them.
+      $.replace deadlink, [deadlink.childNodes...]
+      return
 
-      # \u00A0 is nbsp
-      if post = g.posts[quoteID]
-        unless post.isDead
-          # Don't (Dead) when quotifying in an archived post,
-          # and we know the post still exists.
-          a = $.el 'a',
-            href:        "/#{boardID}/#{post.thread}/res/#p#{postID}"
-            className:   'quotelink'
-            textContent: quote
-        else
-          # Replace the .deadlink span if we can redirect.
-          a = $.el 'a',
-            href:        "/#{boardID}/#{post.thread}/res/#p#{postID}"
-            className:   'quotelink deadlink'
-            target:      '_blank'
-            textContent: "#{quote}\u00A0(Dead)"
-          a.setAttribute 'data-boardid',  boardID
-          a.setAttribute 'data-threadid', post.thread.ID
-          a.setAttribute 'data-postid',   postID
-      else if redirect = Redirect.to {boardID, threadID: 0, postID}
+    quote = deadlink.textContent
+    return unless postID = quote.match(/\d+$/)?[0]
+    boardID = if m = quote.match /^>>>\/([a-z\d]+)/
+      m[1]
+    else
+      @board.ID
+    quoteID = "#{boardID}.#{postID}"
+
+    if post = g.posts[quoteID]
+      unless post.isDead
+        # Don't (Dead) when quotifying in an archived post,
+        # and we know the post still exists.
+        a = $.el 'a',
+          href:        "/#{boardID}/#{post.thread}/res/#p#{postID}"
+          className:   'quotelink'
+          textContent: quote
+      else
         # Replace the .deadlink span if we can redirect.
         a = $.el 'a',
-          href:        redirect
-          className:   'deadlink'
+          href:        "/#{boardID}/#{post.thread}/res/#p#{postID}"
+          className:   'quotelink deadlink'
           target:      '_blank'
           textContent: "#{quote}\u00A0(Dead)"
-        if Redirect.post boardID, postID
-          # Make it function as a normal quote if we can fetch the post.
-          $.addClass a,  'quotelink'
-          a.setAttribute 'data-boardid', boardID
-          a.setAttribute 'data-postid',  postID
+        a.setAttribute 'data-boardid',  boardID
+        a.setAttribute 'data-threadid', post.thread.ID
+        a.setAttribute 'data-postid',   postID
+    else if redirect = Redirect.to {boardID, threadID: 0, postID}
+      # Replace the .deadlink span if we can redirect.
+      a = $.el 'a',
+        href:        redirect
+        className:   'deadlink'
+        target:      '_blank'
+        textContent: "#{quote}\u00A0(Dead)"
+      if Redirect.post boardID, postID
+        # Make it function as a normal quote if we can fetch the post.
+        $.addClass a,  'quotelink'
+        a.setAttribute 'data-boardid', boardID
+        a.setAttribute 'data-postid',  postID
 
-      unless quoteID in @quotes
-        @quotes.push quoteID
+    unless quoteID in @quotes
+      @quotes.push quoteID
 
-      unless a
-        deadlink.textContent += "\u00A0(Dead)"
-        continue
+    unless a
+      deadlink.textContent = "#{quote}\u00A0(Dead)"
+      return
 
-      $.replace deadlink, a
-      if $.hasClass a, 'quotelink'
-        @nodes.quotelinks.push a
-      a = null
-    return
+    $.replace deadlink, a
+    if $.hasClass a, 'quotelink'
+      @nodes.quotelinks.push a
 
 QuoteInline =
   init: ->