diff --git a/src/Quotelinks/QuoteBacklink.coffee b/src/Quotelinks/QuoteBacklink.coffee
index 42e01d0ad..334965ab1 100755
--- a/src/Quotelinks/QuoteBacklink.coffee
+++ b/src/Quotelinks/QuoteBacklink.coffee
@@ -24,10 +24,11 @@ QuoteBacklink =
       cb:   @secondNode
   firstNode: ->
     return if @isClone or !@quotes.length
+    markYours = Conf['Quick Reply'] and Conf['Mark Quotes of You'] and QR.db.get {boardID: @board.ID, threadID: @thread.ID, postID: @ID}
     a = $.el 'a',
       href: "/#{@board}/res/#{@thread}#p#{@}"
       className: if @isHidden then 'filtered backlink' else 'backlink'
-      textContent: (QuoteBacklink.funk @ID) + (if Conf['Mark Quotes of You'] and @info.yours then '\u00A0(You)' else '')
+      textContent: (QuoteBacklink.funk @ID) + (if markYours then '\u00A0(You)' else '')
     for quote in @quotes
       containers = [QuoteBacklink.getContainer quote]
       if (post = g.posts[quote]) and post.nodes.backlinkContainer