diff --git a/src/Monitoring/ThreadUpdater.coffee b/src/Monitoring/ThreadUpdater.coffee
index cc7e13aa1..432bc210c 100755
--- a/src/Monitoring/ThreadUpdater.coffee
+++ b/src/Monitoring/ThreadUpdater.coffee
@@ -17,7 +17,7 @@ ThreadUpdater =
         $.add d.body, sc
 
     updateLink = $.el 'span',
-      innerHTML: "[<a href='javascript:;' class='update-link'>Update</a>]"
+      innerHTML: '[<a href="javascript:;" class="update-link">Update</a>]'
 
     $.ready ->
       $.add $('.navLinksBot'), updateLink
diff --git a/src/Posting/QR.coffee b/src/Posting/QR.coffee
index 116088e8e..443f250a7 100644
--- a/src/Posting/QR.coffee
+++ b/src/Posting/QR.coffee
@@ -58,7 +58,7 @@ QR =
 
     if Conf['Bottom QR Link'] and g.VIEW is 'thread'
       linkBot = $.el 'div',
-        innerHTML: "[<a href='javascript:;' class='qr-link-bottom'>Reply to Thread</a>]"
+        innerHTML: '[<a href="javascript:;" class="qr-link-bottom">Reply to Thread</a>]'
         className: "qr-link-container-bottom"
 
       $.on linkBot.firstElementChild, 'click', ->