diff --git a/src/General/Get.coffee b/src/General/Get.coffee
index 14d6b4331..f7cf14f71 100755
--- a/src/General/Get.coffee
+++ b/src/General/Get.coffee
@@ -13,7 +13,7 @@ Get =
   threadFromNode: (node) ->
     Get.threadFromRoot $.x 'ancestor::div[@class="thread"]', node
   postFromRoot: (root) ->
-    link    = $ 'a[title="Highlight this post"]', root
+    link    = $ 'a[title="Link to this post"]', root
     boardID = link.pathname.split('/')[1]
     postID  = link.hash[2..]
     index   = root.dataset.clone
diff --git a/src/General/Navigate.coffee b/src/General/Navigate.coffee
index 164ce63fc..b39685257 100644
--- a/src/General/Navigate.coffee
+++ b/src/General/Navigate.coffee
@@ -25,7 +25,7 @@ Navigate =
   post: ->
     # We don't need to reload the thread inside the thread
     return if g.VIEW is 'thread' and @thread.ID is g.THREADID
-    postlink = $ 'a[title="Highlight this post"]', @nodes.info
+    postlink = $ 'a[title="Link to this post"]', @nodes.info
     $.on postlink, 'click', Navigate.navigate
 
     return unless Conf['Quote Hash Navigation']
diff --git a/src/General/html/Build/post.html b/src/General/html/Build/post.html
index 5fabd2f5a..c92354f68 100755
--- a/src/General/html/Build/post.html
+++ b/src/General/html/Build/post.html
@@ -18,13 +18,13 @@
     </span>#{" "}
     <span class=dateTime data-utc=#{dateUTC}>#{date}</span>#{' '}
     <span class='postNum'>
-    <a href=#{"/#{boardID}/thread/#{threadID}#p#{postID}"} title='Highlight this post'>No.</a>
+    <a href=#{"/#{boardID}/thread/#{threadID}#p#{postID}"} title='Link to this post'>No.</a>
     <a href='#{
       if g.VIEW is 'thread' and g.THREADID is +threadID then
         "javascript:quote(#{postID})"
       else
         "/#{boardID}/thread/#{threadID}#q#{postID}"
-      }' title='Quote this post'>#{postID}</a>
+      }' title='Reply to this post'>#{postID}</a>
       #{pageIcon + sticky + closed + replyLink}
     </span>
   </div>
diff --git a/src/General/lib/thread.class b/src/General/lib/thread.class
index 48153a54d..ea17b1e1e 100755
--- a/src/General/lib/thread.class
+++ b/src/General/lib/thread.class
@@ -36,7 +36,7 @@ class Thread
     else if g.VIEW is 'index'
       $ '.page-num',  @OP.nodes.info
     else
-      $ '[title="Quote this post"]', @OP.nodes.info
+      $ '[title="Reply to this post"]', @OP.nodes.info
     $.after root, [$.tn(' '), icon]
 
   kill: ->
diff --git a/src/Images/Gallery.coffee b/src/Images/Gallery.coffee
index a8eb0a7c2..3d825bbac 100644
--- a/src/Images/Gallery.coffee
+++ b/src/Images/Gallery.coffee
@@ -112,7 +112,7 @@ Gallery =
       target: '_blank'
       title: title
     thumb.dataset.id = Gallery.images.length
-    thumb.dataset.post = $('a[title="Highlight this post"]', post.nodes.info).href
+    thumb.dataset.post = $('a[title="Link to this post"]', post.nodes.info).href
 
     thumbImg = post.file.thumb.cloneNode false
     thumbImg.style.cssText = ''
diff --git a/src/Posting/QR.coffee b/src/Posting/QR.coffee
index 48bc85c3e..2e6ac99ce 100644
--- a/src/Posting/QR.coffee
+++ b/src/Posting/QR.coffee
@@ -87,7 +87,7 @@ QR =
       QR.status()
 
   node: ->
-    $.on $('a[title="Quote this post"]', @nodes.info), 'click', QR.quote
+    $.on $('a[title="Reply to this post"]', @nodes.info), 'click', QR.quote
 
   persist: ->
     return unless QR.postingIsEnabled