Fix slideout thread watcher alignment

src/General/css/icons.vert.css

@@ -75,7 +75,7 @@ div.navLinks > a:first-of-type::after {
 }
 #boardNavDesktopFoot,
 #globalMessage,
-#watcher {
+.slideout-watcher #watcher.dialog {
   <%= sizing %>: border-box;
   width: 230px !important;
   #{align}: 18px !important;

src/General/css/layout.css

@@ -782,12 +782,12 @@ th {
   width: 299px;
 }
 .slideout-watcher.sidebar-location-right #watcher {
-  left: auto;
-  right: 2px;
+  left: auto !important;
+  right: 2px !important;
 }
 .slideout-watcher.sidebar-location-left #watcher {
-  right: auto;
-  left: 2px;
+  right: auto !important;
+  left: 2px !important;
 }
 .slideout-watcher #watcher .move {
   cursor: default;

src/Monitoring/ThreadWatcher.coffee

@@ -3,11 +3,10 @@ ThreadWatcher =
     return unless Conf['Thread Watcher']
 
     @dialog = UI.dialog 'watcher', 'top: 50px; left: 0px;',
-      '<div class=move>Thread Watcher<a class=close href=javascript:;>✖</a></div>'
+      '<div class=move>Thread Watcher</div>'
 
     $.on d, 'QRPostSuccessful',   @cb.post
     $.sync  'WatchedThreads',     @refresh
-    $.on $('.move>.close', ThreadWatcher.dialog), 'click', @toggleWatcher
 
 
     $.ready ->
@@ -62,10 +61,6 @@ ThreadWatcher =
         $.rmClass favicon, 'watched'
     return
 
-  toggleWatcher: ->
-    $.toggleClass ThreadWatcher.shortcut, 'disabled'
-    ThreadWatcher.dialog.hidden = !ThreadWatcher.dialog.hidden
-
   cb:
     toggle: ->
       ThreadWatcher.toggle Get.postFromNode(@).thread