Make Shift+click to hide and Alt+click to watch work anywhere on catalog thread.

src/General/Index.coffee

@@ -185,16 +185,10 @@ Index =
           true
 
   catalogNode: ->
-    $.on @nodes.thumb.parentNode, 'click', Index.onClick
-
-  onClick: (e) ->
-    return if e.button isnt 0
-    thread = g.threads[@parentNode.dataset.fullID]
-    if e.shiftKey
-      Index.toggleHide thread
-    else
-      return
-    e.preventDefault()
+    $.on @nodes.root, 'mousedown click', (e) ->
+      return unless e.button is 0 and e.shiftKey
+      Index.toggleHide g.threads[@dataset.fullID] if e.type is 'click'
+      e.preventDefault() # Also on mousedown to prevent highlighting text.
 
   toggleHide: (thread) ->
     $.rm thread.catalogView.nodes.root

src/Monitoring/ThreadWatcher.coffee

@@ -97,13 +97,10 @@ ThreadWatcher =
 
   catalogNode: ->
     $.addClass @nodes.root, 'watched' if ThreadWatcher.isWatched @thread
-    $.on @nodes.thumb.parentNode, 'click', (e) =>
+    $.on @nodes.root, 'mousedown click', (e) ->
       return unless e.button is 0 and e.altKey
-      ThreadWatcher.toggle @thread
-      e.preventDefault()
-    $.on @nodes.thumb.parentNode, 'mousedown', (e) ->
-      # Prevent highlighting thumbnail in Firefox.
-      e.preventDefault() if e.button is 0 and e.altKey
+      ThreadWatcher.toggle g.threads[@dataset.fullID] if e.type is 'click'
+      e.preventDefault() # Also on mousedown to prevent highlighting thumbnail in Firefox.
 
   addDialog: ->
     return unless Main.isThisPageLegit()