diff --git a/4chan_x.user.js b/4chan_x.user.js
index f05d6c6f5..2b3c86f47 100644
--- a/4chan_x.user.js
+++ b/4chan_x.user.js
@@ -1740,7 +1740,7 @@
         html += "<div><label title='" + title + "'>" + name + "<input name='" + name + "' type=checkbox " + checked + "></label></div>";
       }
       checked = conf['Auto Update'] ? 'checked' : '';
-      html += "      <div><label title='Controls whether *this* thread auotmatically updates or not'>Auto Update This<input name='Auto Update This' type=checkbox " + checked + "></label></div>      <div><label>Interval (s)<input name=Interval value=" + conf['Interval'] + " type=text></label></div>      <div><input value='Update Now' type=button></div>";
+      html += "      <div><label title='Controls whether *this* thread automatically updates or not'>Auto Update This<input name='Auto Update This' type=checkbox " + checked + "></label></div>      <div><label>Interval (s)<input name=Interval value=" + conf['Interval'] + " type=text></label></div>      <div><input value='Update Now' type=button></div>";
       dialog = ui.dialog('updater', {
         bottom: '0',
         right: '0'
diff --git a/script.coffee b/script.coffee
index f671b62f2..34704926c 100644
--- a/script.coffee
+++ b/script.coffee
@@ -1387,7 +1387,7 @@ updater =
 
     checked = if conf['Auto Update'] then 'checked' else ''
     html += "
-      <div><label title='Controls whether *this* thread auotmatically updates or not'>Auto Update This<input name='Auto Update This' type=checkbox #{checked}></label></div>
+      <div><label title='Controls whether *this* thread automatically updates or not'>Auto Update This<input name='Auto Update This' type=checkbox #{checked}></label></div>
       <div><label>Interval (s)<input name=Interval value=#{conf['Interval']} type=text></label></div>
       <div><input value='Update Now' type=button></div>"