diff --git a/LICENSE b/LICENSE
index 78a762845..3056ec7d2 100644
--- a/LICENSE
+++ b/LICENSE
@@ -23,7 +23,10 @@ OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
 
 ---
 
-Contains code from the following repositories:
+Contains data from external sources:
+
+audio/beep.wav from http://freesound.org/people/pierrecartoons1979/sounds/90112/
+  cc-by-nc-3.0
 
 4chan/4chan-JS (https://github.com/4chan/4chan-JS)
   license: https://github.com/4chan/4chan-JS/blob/master/LICENSE
diff --git a/src/features.coffee b/src/features.coffee
index 01dbb24b2..2c95eb4d1 100644
--- a/src/features.coffee
+++ b/src/features.coffee
@@ -4142,10 +4142,6 @@ ThreadUpdater =
     ThreadUpdater.cb.online()
     $.add d.body, ThreadUpdater.dialog
 
-  ###
-  http://freesound.org/people/pierrecartoons1979/sounds/90112/
-  cc-by-nc-3.0
-  ###
   beep: 'data:audio/wav;base64,<%= grunt.file.read("audio/beep.wav", {encoding: "base64"}) %>'
 
   cb: