diff --git a/4chan_x.user.js b/4chan_x.user.js
index 7c3080166..30aa5470a 100644
--- a/4chan_x.user.js
+++ b/4chan_x.user.js
@@ -1100,7 +1100,7 @@
       this.a = $.el('a', {
         className: 'menu_button',
         href: 'javascript:;',
-        innerHTML: '[▼]'
+        innerHTML: '[<span></span>]'
       });
       this.el = $.el('div', {
         className: 'reply dialog',
@@ -4999,6 +4999,17 @@ a[href="javascript:;"] {\
   display: none !important;\
 }\
 \
+.menu_button {\
+  display: inline-block;\
+}\
+.menu_button > span {\
+  border-top: .5em solid;\
+  border-right: .3em solid transparent;\
+  border-left: .3em solid transparent;\
+  display: inline-block;\
+  margin: 2px;\
+  vertical-align: middle;\
+}\
 #menu {\
   position: absolute;\
   outline: none;\
diff --git a/script.coffee b/script.coffee
index d03d5ca02..6d29c21cc 100644
--- a/script.coffee
+++ b/script.coffee
@@ -837,7 +837,7 @@ Menu =
     @a = $.el 'a',
       className: 'menu_button'
       href:      'javascript:;'
-      innerHTML: '[▼]'
+      innerHTML: '[<span></span>]'
     @el = $.el 'div',
       className: 'reply dialog'
       id:        'menu'
@@ -3891,6 +3891,17 @@ a[href="javascript:;"] {
   display: none !important;
 }
 
+.menu_button {
+  display: inline-block;
+}
+.menu_button > span {
+  border-top: .5em solid;
+  border-right: .3em solid transparent;
+  border-left: .3em solid transparent;
+  display: inline-block;
+  margin: 2px;
+  vertical-align: middle;
+}
 #menu {
   position: absolute;
   outline: none;