diff --git a/4chan_x.user.js b/4chan_x.user.js
index 7938a682d..2a88e5d3a 100644
--- a/4chan_x.user.js
+++ b/4chan_x.user.js
@@ -1192,7 +1192,7 @@
       if (!$.id('recaptcha_challenge_field_holder')) return;
       if (conf['Hide Original Post Form']) {
         link = $.el('h1', {
-          innerHTML: "<a href=javascript:;>" + (g.REPLY ? 'Open the Quick Reply' : 'Create a New Thread') + "</a>"
+          innerHTML: "<a href=javascript:;>" + (g.REPLY ? 'Quick Reply' : 'New Thread') + "</a>"
         });
         $.on($('a', link), 'click', function() {
           qr.open();
diff --git a/script.coffee b/script.coffee
index 7c7beaa4a..cbf62db6b 100644
--- a/script.coffee
+++ b/script.coffee
@@ -868,7 +868,7 @@ qr =
   init: ->
     return unless $.id 'recaptcha_challenge_field_holder'
     if conf['Hide Original Post Form']
-      link = $.el 'h1', innerHTML: "<a href=javascript:;>#{if g.REPLY then 'Open the Quick Reply' else 'Create a New Thread'}</a>"
+      link = $.el 'h1', innerHTML: "<a href=javascript:;>#{if g.REPLY then 'Quick Reply' else 'New Thread'}</a>"
       $.on $('a', link), 'click', ->
         qr.open()
         $('textarea', qr.el).focus()