diff --git a/builds/4chan-X.user.js b/builds/4chan-X.user.js
index bae075916..df490233f 100644
--- a/builds/4chan-X.user.js
+++ b/builds/4chan-X.user.js
@@ -9432,7 +9432,7 @@
       if (Conf['Updater and Stats in Header']) {
         Header.rmShortcut(this.dialog);
       } else {
-        $.rm(d.body, sc);
+        $.rm(this.dialog);
       }
       clearTimeout(this.timeout);
       delete this.timeout;
diff --git a/builds/crx/script.js b/builds/crx/script.js
index ff6803729..b0be6374c 100644
--- a/builds/crx/script.js
+++ b/builds/crx/script.js
@@ -9447,7 +9447,7 @@
       if (Conf['Updater and Stats in Header']) {
         Header.rmShortcut(this.dialog);
       } else {
-        $.rm(d.body, sc);
+        $.rm(this.dialog);
       }
       clearTimeout(this.timeout);
       delete this.timeout;
diff --git a/src/Monitoring/ThreadStats.coffee b/src/Monitoring/ThreadStats.coffee
index ad3d869d1..88a4d1940 100755
--- a/src/Monitoring/ThreadStats.coffee
+++ b/src/Monitoring/ThreadStats.coffee
@@ -40,7 +40,7 @@ ThreadStats =
     if Conf['Updater and Stats in Header']
       Header.rmShortcut @dialog
     else
-      $.rm d.body, sc
+      $.rm @dialog
 
     clearTimeout @timeout # a possible race condition might be that this won't clear in time, but the resulting error will prevent issues anyways.