diff --git a/src/css/style.css b/src/css/style.css
index 23d15af9b..68b11c464 100644
--- a/src/css/style.css
+++ b/src/css/style.css
@@ -1020,7 +1020,7 @@ span.hide-announcement {
 }
 
 /* Quote */
-.catalog-thread > .comment > span.quote, #arc-list span.quote {
+#arc-list span.quote {
   color: #789922;
 }
 :root.resurrect-quotes .deadlink {
diff --git a/src/css/tomorrow.css b/src/css/tomorrow.css
index a171d4932..c65aea641 100644
--- a/src/css/tomorrow.css
+++ b/src/css/tomorrow.css
@@ -41,7 +41,7 @@
 }
 
 /* Quote */
-:root.tomorrow .catalog-thread > .comment > span.quote, :root.tomorrow #arc-list span.quote {
+:root.tomorrow #arc-list span.quote {
   color: #B5BD68;
 }
 :root.tomorrow .backlink.deadlink {