diff --git a/4chan_x.js b/4chan_x.js
index dc18c7ea8..01f878e47 100644
--- a/4chan_x.js
+++ b/4chan_x.js
@@ -990,6 +990,7 @@
               $.remove(dialog);
             }
           }
+          qr.cooldownStart();
         } else {
           error = $.el('span', {
             className: 'error',
@@ -1052,29 +1053,40 @@
         return ta.value += text;
       },
       refresh: function(dialog) {
-        var f, submit;
+        var f;
         $('textarea', dialog).value = '';
         $('input[name=recaptcha_response_field]', dialog).value = '';
         f = $('input[type=file]', dialog).parentNode;
-        f.innerHTML = f.innerHTML;
-        submit = $('input[type=submit]', qr);
-        submit.value = g.sage ? 60 : 30;
-        submit.disabled = true;
-        return window.setTimeout(qr.cooldown, 1000);
+        return f.innerHTML = f.innerHTML;
       }
     },
     cooldown: function() {
-      var seconds, submit;
-      submit = $('#qr input[type=submit]');
-      seconds = parseInt(submit.value);
-      if (seconds === 0) {
-        submit.disabled = false;
-        return submit.value = 'Submit';
-      } else {
-        submit.value = seconds - 1;
+      var submit, submits, _i, _len;
+      submits = $$('#qr input[type=submit], form[name=post] input[type=submit]');
+      for (_i = 0, _len = submits.length; _i < _len; _i++) {
+        submit = submits[_i];
+        if (g.seconds === 0) {
+          submit.disabled = false;
+          submit.value = 'Submit';
+        } else {
+          submit.value = g.seconds = g.seconds - 1;
+        }
+      }
+      if (g.seconds !== 0) {
         return window.setTimeout(qr.cooldown, 1000);
       }
     },
+    cooldownStart: function() {
+      var submit, submits, _i, _len;
+      g.seconds = g.sage ? 60 : 30;
+      submits = $$('#qr input[type=submit], form[name=post] input[type=submit]');
+      for (_i = 0, _len = submits.length; _i < _len; _i++) {
+        submit = submits[_i];
+        submit.value = g.seconds;
+        submit.disabled = true;
+      }
+      return window.setTimeout(qr.cooldown, 1000);
+    },
     dialog: function(link) {
       var clone, dialog, el, html, input, script, xpath, _i, _len, _ref;
       html = "<div class=move>Quick Reply <input type=checkbox title=autohide> <a name=close title=close>X</a></div>";
diff --git a/script.coffee b/script.coffee
index e406b0518..b8e947bb8 100644
--- a/script.coffee
+++ b/script.coffee
@@ -730,6 +730,7 @@ qr =
             qr.refresh dialog
           else
             $.remove dialog
+        qr.cooldownStart()
       else
         error = $.el 'span',
           className: 'error'
@@ -786,21 +787,27 @@ qr =
       # XXX file.value = '' doesn't work in opera
       f = $('input[type=file]', dialog).parentNode
       f.innerHTML = f.innerHTML
-      submit = $ 'input[type=submit]', qr
-      submit.value = if g.sage then 60 else 30
-      submit.disabled = true
-      window.setTimeout qr.cooldown, 1000
 
   cooldown: ->
-    submit = $ '#qr input[type=submit]'
-    seconds = parseInt submit.value
-    if seconds == 0
-      submit.disabled = false
-      submit.value = 'Submit'
-    else
-      submit.value = seconds - 1
+    submits = $$ '#qr input[type=submit], form[name=post] input[type=submit]'
+    for submit in submits
+      if g.seconds == 0
+        submit.disabled = false
+        submit.value = 'Submit'
+      else
+        submit.value = g.seconds = g.seconds - 1
+
+    if g.seconds != 0
       window.setTimeout qr.cooldown, 1000
 
+  cooldownStart: ->
+    g.seconds = if g.sage then 60 else 30
+    submits = $$ '#qr input[type=submit], form[name=post] input[type=submit]'
+    for submit in submits
+      submit.value = g.seconds
+      submit.disabled = true
+    window.setTimeout qr.cooldown, 1000
+
   dialog: (link) ->
     html = "<div class=move>Quick Reply <input type=checkbox title=autohide> <a name=close title=close>X</a></div>"
     dialog = ui.dialog 'qr', top: '0px', left: '0px', html