diff --git a/builds/appchan-x.user.js b/builds/appchan-x.user.js
index 009a77576..3503a81ce 100644
--- a/builds/appchan-x.user.js
+++ b/builds/appchan-x.user.js
@@ -5946,9 +5946,9 @@
     threadExcerpt: function(thread) {
       var OP, excerpt, _ref;
       OP = thread.OP;
-      excerpt = ("/" + thread.board + "/ - ") + (((_ref = OP.info.subject) != null ? _ref.trim() : void 0) || OP.info.comment.replace(/\n+/g, ' // ') || OP.getNameBlock());
-      if (excerpt.length > 73) {
-        excerpt = "" + excerpt.slice(0, 70) + "...";
+      excerpt = ((_ref = OP.info.subject) != null ? _ref.trim() : void 0) || OP.info.comment.replace(/\n+/g, ' // ') || OP.getNameBlock();
+      if (excerpt.length > 70) {
+        excerpt = "" + excerpt.slice(0, 67) + "...";
       }
       return "/" + thread.board + "/ - " + excerpt;
     },
diff --git a/builds/crx/script.js b/builds/crx/script.js
index be923a260..f6172d85b 100644
--- a/builds/crx/script.js
+++ b/builds/crx/script.js
@@ -6005,9 +6005,9 @@
     threadExcerpt: function(thread) {
       var OP, excerpt, _ref;
       OP = thread.OP;
-      excerpt = ("/" + thread.board + "/ - ") + (((_ref = OP.info.subject) != null ? _ref.trim() : void 0) || OP.info.comment.replace(/\n+/g, ' // ') || OP.getNameBlock());
-      if (excerpt.length > 73) {
-        excerpt = "" + excerpt.slice(0, 70) + "...";
+      excerpt = ((_ref = OP.info.subject) != null ? _ref.trim() : void 0) || OP.info.comment.replace(/\n+/g, ' // ') || OP.getNameBlock();
+      if (excerpt.length > 70) {
+        excerpt = "" + excerpt.slice(0, 67) + "...";
       }
       return "/" + thread.board + "/ - " + excerpt;
     },
diff --git a/src/General/Get.coffee b/src/General/Get.coffee
index 70932fbda..d8176a7ee 100755
--- a/src/General/Get.coffee
+++ b/src/General/Get.coffee
@@ -1,13 +1,11 @@
 Get =
   threadExcerpt: (thread) ->
     {OP} = thread
-    excerpt = "/#{thread.board}/ - " + (
-      OP.info.subject?.trim() or
+    excerpt = OP.info.subject?.trim() or
       OP.info.comment.replace(/\n+/g, ' // ') or
       OP.getNameBlock()
-    )
-    if excerpt.length > 73
-      excerpt = "#{excerpt[...70]}..."
+    if excerpt.length > 70
+      excerpt = "#{excerpt[...67]}..."
     "/#{thread.board}/ - #{excerpt}"
   threadFromRoot: (root) ->
     g.threads["#{g.BOARD}.#{root.id[1..]}"]