diff --git a/4chan_x.user.js b/4chan_x.user.js
index 4618d278b..ecdd512cb 100644
--- a/4chan_x.user.js
+++ b/4chan_x.user.js
@@ -1288,7 +1288,7 @@
       captchas.push(captcha);
       $.set('captchas', captchas);
       el.value = '';
-      Recaptcha.reload();
+      QR.captchaReload();
       return QR.captchaLength(captchas);
     },
     captchaShift: function() {
@@ -2934,7 +2934,7 @@
       var data, origin;
       origin = e.origin, data = e.data;
       if (origin === 'http://sys.4chan.org') {
-        return qr.message(data);
+        return QR.message(data);
       }
     },
     css: '\
diff --git a/script.coffee b/script.coffee
index b2f80e9e8..7cec4ec7b 100644
--- a/script.coffee
+++ b/script.coffee
@@ -991,7 +991,7 @@ QR =
     captchas.push captcha
     $.set 'captchas', captchas
     el.value = ''
-    Recaptcha.reload()
+    QR.captchaReload()
     QR.captchaLength captchas
   captchaShift: ->
     captchas = $.get 'captchas', []
@@ -2271,7 +2271,7 @@ Main =
   message: (e) ->
     {origin, data} = e
     if origin is 'http://sys.4chan.org'
-      qr.message data
+      QR.message data
 
   css: '
       /* dialog styling */